{"id":3071,"date":"2026-10-20T17:41:01","date_gmt":"2026-10-20T21:41:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadillacmines.com\/news\/la-societe-miniere-cadillac-recoupe-1096-grammes-par-tonne-dor-sur-44-metres-a-environ-75-metres-sous-les-forages-anterieurs-dans-laxe-du-pendage-et-identifie-une-troisieme-zone\/"},"modified":"2026-10-20T17:41:01","modified_gmt":"2026-10-20T21:41:01","slug":"la-societe-miniere-cadillac-recoupe-1096-grammes-par-tonne-dor-sur-44-metres-a-environ-75-metres-sous-les-forages-anterieurs-dans-laxe-du-pendage-et-identifie-une-troisieme-zone","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cadillacmines.com\/fr\/news\/la-societe-miniere-cadillac-recoupe-1096-grammes-par-tonne-dor-sur-44-metres-a-environ-75-metres-sous-les-forages-anterieurs-dans-laxe-du-pendage-et-identifie-une-troisieme-zone\/","title":{"rendered":"La soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac recoupe 10,96 grammes par tonne d\u2019or sur 4,4 m\u00e8tres, \u00e0 environ 75 m\u00e8tres sous les forages ant\u00e9rieurs dans l\u2019axe du pendage, et identifie une troisi\u00e8me zone de cisaillement dans la zone Morris du projet Galloway"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\">TORONTO, Ontario,  20 oct. 2026 <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\" target=\"_blank\">(GLOBE NEWSWIRE)<\/a> &#8212; La Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac (TSX :\u00a0<strong>CADY<\/strong>) (\u00ab <strong>Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac<\/strong> \u00bb ou la \u00ab <strong>Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> \u00bb) a le plaisir d\u2019annoncer les r\u00e9sultats d\u2019analyse des forages d\u2019exploration au diamant r\u00e9alis\u00e9s dans la zone Moriss de son projet Galloway (\u00ab Galloway \u00bb), dont elle d\u00e9tient la totalit\u00e9 des droits et qui est situ\u00e9 \u00e0 environ 30 kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest de Rouyn-Noranda, au Qu\u00e9bec. La zone Moriss se trouve \u00e0 environ 400 m\u00e8tres \u00e0 l\u2019ouest du principal corridor de Galloway, associ\u00e9 \u00e0 une intrusion, et se caract\u00e9rise principalement par une min\u00e9ralisation de pyrite pr\u00e9sente dans des veines, sous forme de veinules et de diss\u00e9minations, au sein de zones de cisaillement \u00e0 pendage mod\u00e9r\u00e9.<\/p>\n<p align=\"justify\">Ces premiers r\u00e9sultats du programme inaugural de forage au diamant men\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 au projet Galloway, \u00e0 la suite de l\u2019acquisition de Corporation Mini\u00e8re Fokus en avril 2026, confirment la pr\u00e9sence d\u2019une min\u00e9ralisation aurif\u00e8re en profondeur, dans l\u2019axe du pendage, sous les forages ant\u00e9rieurs dans les zones de cisaillement Moriss-1 et Moriss-2 et r\u00e9v\u00e8lent une troisi\u00e8me zone de cisaillement min\u00e9ralis\u00e9e, Moriss-3.<\/p>\n<p align=\"justify\">Les r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s portent sur trois trous de forage totalisant 2 592 m\u00e8tres, r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre des travaux d\u2019exploration de 2026 dans la zone Moriss. Ces forages s\u2019inscrivent dans un programme d\u2019exploration de 27 500 m\u00e8tres pr\u00e9vu pour 2026 sur l\u2019ensemble de la propri\u00e9t\u00e9 Galloway.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><u>Faits saillants des forages dans la zone Moriss<\/u><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Parmi les principaux r\u00e9sultats, mentionnons les intersections suivantes :<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li style=\"margin-bottom:10pt; text-align:justify;\"><strong>10,96 g\/t Au sur 4,4 m<\/strong> de largeur r\u00e9elle estim\u00e9e (LRE) dans le trou de forage <strong>GAL26-003<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10pt; text-align:justify;\"><strong>8,02 g\/t Au sur 3,2 m<\/strong> de largeur r\u00e9elle estim\u00e9e (LRE) dans le trou de forage <strong>GAL26-003<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10pt; text-align:justify;\"><strong>6,81 g\/t Au sur 3,6 m<\/strong> de largeur r\u00e9elle estim\u00e9e (LRE) dans le trou de forage <strong>GAL26-003<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10pt; text-align:justify;\"><strong>11,26 g\/t Au sur 1,0 m<\/strong> de largeur r\u00e9elle estim\u00e9e (LRE) dans le trou de forage <strong>GAL26-004<\/strong>;<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10pt; text-align:justify;\"><strong>4,53 g\/t Au sur 2,2 m<\/strong> de largeur r\u00e9elle estim\u00e9e (LRE) dans le trou de forage <strong>GAL26-004<\/strong>.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">Kerry Sparkes, vice-pr\u00e9sident principal, Exploration, de la Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nos premiers forages \u00e0 Galloway ont confirm\u00e9 que la min\u00e9ralisation aurif\u00e8re se poursuit en profondeur, dans l\u2019axe du pendage, sous les forages ant\u00e9rieurs dans les zones de cisaillement Moriss-1 et Moriss-2, ce qui a permis d\u2019identifier une troisi\u00e8me zone de cisaillement, situ\u00e9e plus en profondeur. \u00bb M. Sparkes a ajout\u00e9 : \u00ab Moriss-3 se trouve sous les forages ant\u00e9rieurs et repr\u00e9sente une nouvelle zone de cisaillement min\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 haute teneur que nous pourrons explorer par forage en 2027. \u00bb<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong><u>G\u00e9ologie et contexte des r\u00e9sultats<\/u><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">La propri\u00e9t\u00e9 Galloway est situ\u00e9e dans la ceinture de roches vertes de l\u2019Abitibi, au Qu\u00e9bec, \u00e0 7 kilom\u00e8tres \u00e0 l\u2019est de la fronti\u00e8re entre le Qu\u00e9bec et l\u2019Ontario et \u00e0 13 kilom\u00e8tres au nord-est du projet Kerr-Addison de la Soci\u00e9t\u00e9 (figure 1).<\/p>\n<p align=\"justify\">La propri\u00e9t\u00e9 repose sur des roches m\u00e9tavolcaniques mafiques \u00e0 felsiques de l\u2019assemblage arch\u00e9en de Blake River et, dans sa partie sud, sur des roches volcaniques et m\u00e9tas\u00e9dimentaires de l\u2019assemblage de Timiskaming. Le complexe intrusif de Baie-Renault, un vaste complexe de sy\u00e9nites d\u2019\u00e2ge arch\u00e9en mis en place dans l\u2019assemblage de Blake River, occupe une grande partie de la propri\u00e9t\u00e9. Des roches s\u00e9dimentaires plus r\u00e9centes du Groupe de Cobalt, datant du Prot\u00e9rozo\u00efque, recouvrent en discordance la partie sud de la propri\u00e9t\u00e9. Galloway s\u2019\u00e9tend \u00e0 une distance comprise entre 400 m\u00e8tres et 4,5 kilom\u00e8tres au nord de la zone de d\u00e9formation de Larder Lake-Cadillac (\u00ab LLCDZ \u00bb), une importante structure orient\u00e9e est-ouest qui abrite de nombreux gisements aurif\u00e8res de la r\u00e9gion. Des failles cassantes orient\u00e9es nord-est et nord-ouest recoupent les roches de l\u2019Arch\u00e9en et du Prot\u00e9rozo\u00efque.<\/p>\n<p align=\"justify\">Le principal type de min\u00e9ralisation correspond \u00e0 un syst\u00e8me magmatique-hydrothermal aurif\u00e8re, cuprif\u00e8re et molybd\u00e9nif\u00e8re li\u00e9 \u00e0 une intrusion, qui serait associ\u00e9 au complexe intrusif de Baie-Renault. Trois principales zones min\u00e9ralis\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es dans la partie ouest de la propri\u00e9t\u00e9 : Moriss, Hendrick et GP-Hurd.<\/p>\n<p align=\"justify\">Les zones Hendrick et GP-Hurd se caract\u00e9risent par de vastes zones de min\u00e9ralisation aurif\u00e8re et cuprif\u00e8re pr\u00e9sentes dans la sy\u00e9nite et les unit\u00e9s de tuf adjacentes. La min\u00e9ralisation est associ\u00e9e \u00e0 de la pyrite diss\u00e9min\u00e9e ainsi qu\u2019\u00e0 des veines et veinules de quartz-carbonate contenant de la chalcopyrite, souvent accompagn\u00e9e de molybd\u00e9nite.<\/p>\n<p align=\"justify\">Moriss est la zone situ\u00e9e le plus \u00e0 l\u2019ouest de la propri\u00e9t\u00e9. Contrairement aux zones Hendrick et GP-Hurd, la min\u00e9ralisation aurif\u00e8re de Moriss est encaiss\u00e9e dans trois zones de cisaillement successives orient\u00e9es est-ouest : Moriss-1, Moriss-2 et Moriss-3, cette derni\u00e8re ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment identifi\u00e9e. Ces zones sont espac\u00e9es d\u2019environ 100 \u00e0 200 m\u00e8tres les unes des autres. Elles se trouvent dans la s\u00e9quence volcanique de Blake River et se caract\u00e9risent par des veines de quartz-carbonate, une alt\u00e9ration \u00e0 s\u00e9ricite-silice-carbonate et la pr\u00e9sence de pyrite.<\/p>\n<p align=\"justify\">Les trous de forage dont les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s dans la zone Moriss afin d\u2019\u00e9valuer les prolongements lat\u00e9raux et en profondeur, dans l\u2019axe du pendage, de la min\u00e9ralisation. Les travaux de forage ont d\u00e9but\u00e9 en juin 2026 et se sont termin\u00e9s au d\u00e9but du mois d\u2019ao\u00fbt. Avant ce programme, seules les zones de cisaillement Moriss-1 et Moriss-2 avaient \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es. Les forages r\u00e9alis\u00e9s plus au sud, au-del\u00e0 des zones de cisaillement connues, ont permis de mettre en \u00e9vidence une troisi\u00e8me zone de cisaillement min\u00e9ralis\u00e9e, Moriss-3.<\/p>\n<ul type=\"disc\">\n<li style=\"margin-bottom:10pt; text-align:justify;\">Le trou de forage GAL26-003 (figures 2, 3 et 4) a \u00e9t\u00e9 le premier r\u00e9alis\u00e9 dans la zone Moriss afin d\u2019\u00e9valuer le prolongement vers l\u2019ouest des zones de cisaillement Moriss-1 et Moriss-2. Le forage a travers\u00e9 les basaltes de Blake River sur la majeure partie de sa longueur et a recoup\u00e9 les zones de cisaillement Moriss-1 et Moriss-2 aux endroits pr\u00e9vus d\u2019apr\u00e8s les forages ant\u00e9rieurs. La zone Moriss-1 a livr\u00e9 une intersection de <strong>8,02 g\/t Au sur 3,2 m <\/strong>de largeur r\u00e9elle estim\u00e9e (LRE), \u00e0 environ 150 m\u00e8tres sous la surface, tandis que la zone Moriss-2 a livr\u00e9 une intersection de <strong>10,96 g\/t Au sur 4,4 m<\/strong> de LRE, \u00e0 environ 225 m\u00e8tres sous la surface. Dans les deux zones de cisaillement, la min\u00e9ralisation aurif\u00e8re est associ\u00e9e \u00e0 des veines de quartz-carbonate et \u00e0 de la pyrite. Environ 200 m\u00e8tres plus au sud, le forage a recoup\u00e9 la zone Moriss-3, qui a livr\u00e9 une intersection de <strong>6,81 g\/t Au sur 3,6 m<\/strong> de LRE dans un secteur qui n\u2019avait pas encore fait l\u2019objet de forages.\n<\/li>\n<li style=\"margin-bottom:10pt; text-align:justify;\">Les trous de forage GAL26-004 et GAL26-006 (figures 2, 3 et 5) ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s vers la limite est de la zone Moriss, telle que d\u00e9finie par les forages ant\u00e9rieurs. Les deux trous ont recoup\u00e9 la zone de cisaillement Moriss-1 aux endroits pr\u00e9vus d\u2019apr\u00e8s les forages ant\u00e9rieurs, \u00e0 environ 165 et 335 m\u00e8tres sous la surface, respectivement. La zone de cisaillement \u00e9tait pr\u00e9sente dans les deux trous, mais la min\u00e9ralisation y \u00e9tait moins importante que dans le trou GAL26-003. La zone Moriss-1 a livr\u00e9 des intersections de <strong>1,31 g\/t Au sur 0,8 m de LRE<\/strong> dans le trou GAL26-004 et de <strong>1,63 g\/t Au sur 2,1 m<\/strong> <strong>de LRE<\/strong> dans le trou GAL26-006. Le trou GAL26-004 a \u00e9galement recoup\u00e9 la zone Moriss-2, qui a livr\u00e9 une intersection de <strong>4,53 g\/t Au sur 2,2 m<\/strong> de LRE. Dans le trou GAL26-006, deux zones de cisaillement ont \u00e9t\u00e9 recoup\u00e9es \u00e0 des profondeurs d\u2019environ 520 et 560 m\u00e8tres le long du trou de forage, toutes deux pr\u00e9sentant des traces d\u2019or. Le trou de forage le plus proche ayant recoup\u00e9 Moriss-2 se trouve \u00e0 environ 300 m\u00e8tres, et aucune corr\u00e9lation n\u2019a encore pu \u00eatre \u00e9tablie entre l\u2019une ou l\u2019autre de ces zones de cisaillement et Moriss-2. Pr\u00e8s du sommet du trou GAL26-004, un intervalle recoupant <strong>11,26 g\/t Au sur une longueur de carotte de 1,0 m<\/strong> n\u2019est pas associ\u00e9 \u00e0 une zone de cisaillement, mais plut\u00f4t \u00e0 une min\u00e9ralisation de pyrite pr\u00e9sente le long des bordures des laves en coussins dans le basalte.\n<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"justify\">Les travaux de forage d\u2019exploration dans la zone Moriss sont termin\u00e9s pour 2026. La Soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9voit reprendre les forages dans cette zone au premier trimestre de 2027 afin de poursuivre l\u2019exploration de Moriss-3 et d\u2019\u00e9valuer les prolongements lat\u00e9raux et en profondeur des deux autres zones de cisaillement.<\/p>\n<p><strong>Figure 1<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"L\u2019emplacement de la propri\u00e9t\u00e9 Galloway par rapport aux autres projets de la Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac et \u00e0 l\u2019ensemble de ses propri\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res.\" height=\"364\" name=\"GNW_RichHtml_IMG\" src=\"https:\/\/ml.globenewswire.com\/Resource\/Download\/45cb517c-a766-413a-832a-f335d6cab57f\/image1.png\" width=\"600\" data-dpi=\"600\" data-caption=\"Carte en plan montrant l\u2019emplacement de la propri\u00e9t\u00e9 Galloway par rapport aux autres projets de la Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac et \u00e0 l\u2019ensemble de ses propri\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res.\" data-filename=\"image1.png\" \/><\/p>\n<p><em>Carte en plan montrant l\u2019emplacement de la propri\u00e9t\u00e9 Galloway par rapport aux autres projets de la Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac et \u00e0 l\u2019ensemble de ses propri\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res.<\/em><\/p>\n<p><strong>Figure 2 <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Carte en plan de la partie ouest de la propri\u00e9t\u00e9 Galloway\" height=\"389\" name=\"GNW_RichHtml_IMG\" src=\"https:\/\/ml.globenewswire.com\/Resource\/Download\/78d3f1dc-8272-4399-800a-74dcb12ba99e\/image2.png\" width=\"600\" data-dpi=\"240\" data-caption=\"Carte en plan de la partie ouest de la propri\u00e9t\u00e9 Galloway montrant l\u2019emplacement et le trac\u00e9 des trous de forage dont les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9, ainsi que l\u2019emplacement des coupes g\u00e9ologiques.\" data-filename=\"image2.png\" \/><\/p>\n<p><em>Carte en plan de la partie ouest de la propri\u00e9t\u00e9 Galloway montrant l\u2019emplacement et le trac\u00e9 des trous de forage dont les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9, ainsi que l\u2019emplacement des coupes g\u00e9ologiques.<\/em><\/p>\n<p><strong>Figure 3 <\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Coupe longitudinale inclin\u00e9e A-A\u2019 vue vers le nord\" height=\"424\" name=\"GNW_RichHtml_IMG\" src=\"https:\/\/ml.globenewswire.com\/Resource\/Download\/6e41b940-9718-4b3e-9701-5115a1cdb5fe\/image3.png\" width=\"600\" data-dpi=\"330\" data-caption=\"Coupe longitudinale inclin\u00e9e A-A\u2019 vue vers le nord, montrant les intersections aurif\u00e8res composites dans la zone Moriss. Les trous de forage dont les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 sont mis en \u00e9vidence sur la figure\" data-filename=\"image3.png\" \/><br \/><em>Coupe longitudinale inclin\u00e9e A-A\u2019 vue vers le nord, montrant les intersections aurif\u00e8res composites dans la zone Moriss. Les trous de forage dont les r\u00e9sultats sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 sont mis en \u00e9vidence sur la figure.<\/em><\/p>\n<p><strong>Figure 4 <\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Coupe transversale B-B\u2019 vue vers l\u2019est, montrant le trou de forage GAL26-003 et les projections des zones de cisaillement de Moriss.\" height=\"600\" name=\"GNW_RichHtml_IMG\" src=\"https:\/\/ml.globenewswire.com\/Resource\/Download\/8048d4d2-646e-4d70-ae1b-04b0782f76c4\/image4.png\" width=\"424\" data-dpi=\"330\" data-caption=\"Coupe transversale B-B\u2019 vue vers l\u2019est, montrant le trou de forage GAL26-003 et les projections des zones de cisaillement de Moriss. Les intervalles pr\u00e9sent\u00e9s correspondent \u00e0 des largeurs r\u00e9elles estim\u00e9es (LRE).\" data-filename=\"image4.png\" \/><\/p>\n<p><em>Coupe transversale B-B\u2019 vue vers l\u2019est, montrant le trou de forage GAL26-003 et les projections des zones de cisaillement de Moriss. Les intervalles pr\u00e9sent\u00e9s correspondent \u00e0 des largeurs r\u00e9elles estim\u00e9es (LRE).<\/em><\/p>\n<p><strong>Figure 5<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Coupe transversale C-C\u2019 vue vers l\u2019est, montrant les trous de forage GAL26-004 et GAL26-006 ainsi que les projections des zones de cisaillement\" height=\"600\" name=\"GNW_RichHtml_IMG\" src=\"https:\/\/ml.globenewswire.com\/Resource\/Download\/fcf3e711-5c01-46da-a895-4309a2e895a0\/image5.png\" width=\"424\" data-dpi=\"330\" data-caption=\"Coupe transversale C-C\u2019 vue vers l\u2019est, montrant les trous de forage GAL26-004 et GAL26-006 ainsi que les projections des zones de cisaillement de Moriss. Les intervalles pr\u00e9sent\u00e9s correspondent \u00e0 des largeurs r\u00e9elles estim\u00e9es (LRE).\" data-filename=\"image5.png\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\"><em>Coupe transversale C-C\u2019 vue vers l\u2019est, montrant les trous de forage GAL26-004 et GAL26-006 ainsi que les projections des zones de cisaillement de Moriss. Les intervalles pr\u00e9sent\u00e9s correspondent \u00e0 des largeurs r\u00e9elles estim\u00e9es (LRE).<\/em><\/p>\n<p><strong>Tableau 1. Principaux r\u00e9sultats significatifs<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width:100%; border-collapse:collapse ;\">\n<tr>\n<td colspan=\"2\" rowspan=\"2\" style=\"width:22.043%;;border-right: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; border-top: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle ; \"><strong>Trou de forage<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; border-top: solid black 1pt ; vertical-align: middle ; \"><strong>De (m)<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; border-top: solid black 1pt ; vertical-align: middle ; \"><strong>\u00c0 (m)<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; border-top: solid black 1pt ; vertical-align: middle ; \"><strong>Intervalle le long du trou (m)<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; border-top: solid black 1pt ; vertical-align: middle ; \"><strong>LRE (m)<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; border-top: solid black 1pt ; vertical-align: middle ; \"><strong>Au (g\/t)<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; border-top: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \"><strong>Horizon<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"10\" style=\"max-width:18%; width:18.0108%; min-width:18%;;border-left: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; vertical-align: middle ; \">GAL26-003<\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"max-width:4%; width:4.03226%; min-width:4%;;border-right: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \"><em>Incl.<\/em><\/td>\n<td style=\"max-width:11%; width:11.0215%; min-width:11%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>186,5<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:11%; width:11.0215%; min-width:11%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>189,9<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:11%; width:11.0215%; min-width:11%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>3,4<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:11%; width:11.0215%; min-width:11%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>3,2<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:11%; width:11.0215%; min-width:11%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>8,02<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"max-width:23%; width:22.8495%; min-width:23%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Moriss-1<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>186,5<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>187,8<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>1,3<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>1,2<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>17,91<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>295,4<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>300,0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>4,6<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>4,4<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>10,96<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Moriss-2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \"><em>Incl.<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>297,2<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>298,9<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>1,7<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>1,6<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>26,85<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">385,9<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">387,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,1<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,1<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,32<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">413,5<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">415,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,5<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,4<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,05<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">460,9<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">461,8<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">0,9<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">0,9<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,12<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>486,0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>489,7<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>3,7<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>3,6<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>6,81<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Moriss-3<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; vertical-align: middle ; \"><em>Incl.<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>486,0<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>487,0<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>1,0<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>1,0<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>18,52<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">496,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">498,5<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">2,5<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">2,5<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,18<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:18.0108%;;border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">588,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">588,9<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">0,9<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">0,9<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">6,28<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"5\" style=\"width:18.0108%;;border-top: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; vertical-align: middle ; \">GAL26-004<\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:4.03226%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">115,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">116,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">11,26<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">Pyrite dans les basaltes en coussins<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">209,2<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">210,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">0,8<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">0,8<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,31<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">Moriss-1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \"><em>Incl.<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>361,0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>363,2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>2,2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>2,2<\/strong><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><strong>4,53<\/strong><\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Moriss-2<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>361,0<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>362,0<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>1,0<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>1,0<\/em><\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \"><em>7,74<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">592,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">593,2<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,2<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,2<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,02<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td rowspan=\"3\" style=\"width:18.0108%;;border-top: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; vertical-align: middle ; \">GAL26-006<\/td>\n<td rowspan=\"2\" style=\"width:4.03226%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; text-align: center ;  vertical-align: middle; vertical-align: bottom ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">360,6<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">363,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">2,4<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">2,1<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,63<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">Moriss-1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">375,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">376,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">0,9<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,59<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:4.03226%;;border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; vertical-align: bottom ; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">761,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">762,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">0,9<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1,25<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:18.0108%;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:4.03226%;\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:11.0215%;;vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width:22.8495%;;vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><em>Notes relatives au tableau 1 :<\/em><\/p>\n<ol style=\"list-style-type:decimal;\">\n<li style=\"margin-bottom:8pt; text-align:justify;\"><em>Les largeurs r\u00e9elles estim\u00e9es (LRE) sont calcul\u00e9es en fonction de l\u2019orientation moyenne des zones de cisaillement de Moriss \u2013 Pendage : -50\u00b0 \/ Direction du pendage : 12\u00b0.<\/em><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:8pt; text-align:justify;\"><em>Les teneurs composites pr\u00e9sent\u00e9es dans les tableaux r\u00e9capitulatifs sont calcul\u00e9es \u00e0 partir d\u2019une teneur moyenne minimale de 1,00 g\/t Au, avec un maximum de 3,0 m de st\u00e9riles internes et sans plafonnement des teneurs.\n<p><\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Tableau 2. Emplacement des trous de forage<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width:100%; border-collapse:collapse ;\">\n<tr>\n<td style=\"max-width:13%; width:13%; min-width:13%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Trou de forage<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:12%; width:12%; min-width:12%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Coordonn\u00e9e Est<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:12%; width:12%; min-width:12%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Coordonn\u00e9e Nord<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:13%; width:13%; min-width:13%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Altitude<\/strong><br \/><strong>(m)<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:12%; width:12%; min-width:12%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Azimut (\u00b0)<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:12%; width:12%; min-width:12%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Pendage (\u00b0)<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:13%; width:13%; min-width:13%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Longueur totale<\/strong><br \/><strong>(m)<\/strong><\/td>\n<td style=\"max-width:13%; width:13%; min-width:13%;;border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: middle ; \"><strong>Zone<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">GAL26-003<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">617104<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">5339170<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">283<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">210<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">-57<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">606<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">Moriss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">GAL26-004<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">617308<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">5339156<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">288<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">210<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">-50<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">1191<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">Moriss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">GAL26-006<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">617402<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">5339329<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">286<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">205<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">-68<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">795<\/td>\n<td style=\"border-top: solid black 1pt ; border-right: solid black 1pt ; border-bottom: solid black 1pt ; border-left: solid black 1pt ; vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; vertical-align: bottom ; \">Moriss<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<td style=\"vertical-align: middle;   text-align: left;   padding-left: 10.0px; \">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p><em>Notes relatives au tableau 2 :<\/em><\/p>\n<ol style=\"list-style-type:decimal;\">\n<li><em>Le tableau pr\u00e9sente les renseignements relatifs aux trous de forage au diamant r\u00e9alis\u00e9s en 2026 dans le cadre du programme Moriss, dont certains r\u00e9sultats figurent au tableau 1.<\/em><\/li>\n<li><em>Syst\u00e8me de coordonn\u00e9es NAD83, zone UTM 17N.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p align=\"justify\"><strong><u>Bilan des travaux d\u2019exploration de 2026 et perspectives<\/u><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Galloway est le projet phare de la Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac au Qu\u00e9bec. En 2026, la Soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8ne la plus importante campagne annuelle de forage de son histoire, avec pour objectif de r\u00e9aliser plus de 145 000 m\u00e8tres de forage au diamant sur l\u2019ensemble de ses propri\u00e9t\u00e9s, notamment Larder et Galloway, pour un budget d\u2019environ 65 millions de dollars. \u00c0 la fin de septembre 2026, la Soci\u00e9t\u00e9 avait r\u00e9alis\u00e9 105 927 m\u00e8tres de forage, soit 73 % de son objectif annuel. La Soci\u00e9t\u00e9 utilise actuellement 12 foreuses au diamant, dont quatre consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019expansion de la min\u00e9ralisation dans son projet Galloway r\u00e9cemment acquis, deux affect\u00e9es aux forages de d\u00e9finition et d\u2019expansion \u00e0 Kerr-Addison, cinq aux forages d\u2019expansion \u00e0 Larder et une \u00e0 l\u2019exploration sous la min\u00e9ralisation connue de la cible nick\u00e9lif\u00e8re Geminid.<\/p>\n<p align=\"justify\">Au cours du quatri\u00e8me trimestre, la Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac pr\u00e9voit \u00e9galement de r\u00e9aliser un lev\u00e9 magn\u00e9tique a\u00e9roport\u00e9 \u00e0 gradient tensoriel complet couvrant l\u2019ensemble des propri\u00e9t\u00e9s Larder, Galloway et Kerr, ainsi qu\u2019un lev\u00e9 g\u00e9ophysique magn\u00e9totellurique (MT) au sol \u00e0 grande profondeur d\u2019investigation. De plus, la Soci\u00e9t\u00e9 a retenu les services de Geologic AI pour num\u00e9riser et analyser plus de 40 000 m\u00e8tres de carottes historiques de Galloway, provenant d\u2019une base de donn\u00e9es comprenant les r\u00e9sultats de 400 trous de forage au diamant. Ces travaux permettront de recueillir des donn\u00e9es g\u00e9ochimiques continues par fluorescence X (XRF) ainsi que des donn\u00e9es min\u00e9ralogiques hyperspectrales, afin d\u2019appuyer l\u2019interpr\u00e9tation g\u00e9ologique et la r\u00e9analyse d\u2019intervalles s\u00e9lectionn\u00e9s de carottes pour d\u00e9terminer leurs teneurs en cuivre et en molybd\u00e8ne.<\/p>\n<p><strong><u>Proc\u00e9dures d\u2019assurance et de contr\u00f4le de la qualit\u00e9<\/u><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">La Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac applique un programme interne d\u2019assurance et de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 (AQ\/CQ) au projet Galloway afin de veiller \u00e0 ce que les activit\u00e9s d\u2019\u00e9chantillonnage et d\u2019analyse r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de tous les travaux d\u2019exploration respectent les meilleures pratiques reconnues de l\u2019industrie.<\/p>\n<p align=\"justify\">Les carottes de forage sont d\u00e9crites et \u00e9chantillonn\u00e9es dans les installations de description des carottes situ\u00e9es \u00e0 Virginiatown, sous la supervision d\u2019un g\u00e9ologue qualifi\u00e9. Les intervalles d\u2019\u00e9chantillonnage sont s\u00e9lectionn\u00e9s par un g\u00e9ologue en fonction des observations g\u00e9ologiques. Les num\u00e9ros d\u2019\u00e9chantillons sont consign\u00e9s dans la base de donn\u00e9es, et des mat\u00e9riaux de r\u00e9f\u00e9rence certifi\u00e9s (MRC) et des \u00e9chantillons \u00e0 blanc sont ins\u00e9r\u00e9s dans la s\u00e9quence d\u2019\u00e9chantillonnage et enregistr\u00e9s dans cette m\u00eame base de donn\u00e9es. Les carottes de forage sont coup\u00e9es en deux \u00e0 l\u2019aide d\u2019une scie \u00e0 carottes automatis\u00e9e munie d\u2019une lame diamant\u00e9e. Une moiti\u00e9 de la carotte est plac\u00e9e dans un sac d\u2019\u00e9chantillonnage en plastique \u00e9tiquet\u00e9, puis emball\u00e9e dans un sac de riz en vue de l\u2019exp\u00e9dition, tandis que l\u2019autre moiti\u00e9 est replac\u00e9e dans la bo\u00eete \u00e0 carottes et conserv\u00e9e \u00e0 des fins de r\u00e9f\u00e9rence ult\u00e9rieure. Les scies et les zones environnantes sont soigneusement nettoy\u00e9es \u00e0 la fin de chaque quart de travail et entre chaque trou de forage.<\/p>\n<p align=\"justify\">Les \u00e9chantillons de carottes sont achemin\u00e9s par Manitoulin Transport vers les laboratoires d\u2019ALS Geochemistry de Thunder Bay ou de Rouyn-Noranda pour la pr\u00e9paration des \u00e9chantillons et l\u2019analyse de leur teneur en or, puis exp\u00e9di\u00e9s au laboratoire d\u2019ALS Geochemistry de North Vancouver pour les analyses multi\u00e9l\u00e9mentaires. La pr\u00e9paration des \u00e9chantillons comprend leur concassage jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019au moins 70 % du mat\u00e9riau traverse un tamis \u00e0 mailles de 2 mm. Un sous-\u00e9chantillon de 500 g est pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un diviseur \u00e0 riffles, transf\u00e9r\u00e9 dans un contenant scell\u00e9 portant un code d\u2019identification unique, puis soumis \u00e0 une analyse de l\u2019or par la m\u00e9thode PhotonAssay. Un deuxi\u00e8me sous-\u00e9chantillon pouvant atteindre 250 g est pr\u00e9lev\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un diviseur \u00e0 riffles, pulv\u00e9ris\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019au moins 85 % du mat\u00e9riau traverse un tamis \u00e0 mailles de 75 microns, puis soumis \u00e0 une analyse multi\u00e9l\u00e9mentaire par digestion aux quatre acides d\u2019une prise d\u2019essai de 0,25 g, suivie d\u2019une d\u00e9termination par spectrom\u00e9trie d\u2019\u00e9mission atomique avec plasma \u00e0 couplage inductif (ICP-AES).<\/p>\n<p align=\"justify\">La Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac ins\u00e8re des mat\u00e9riaux de r\u00e9f\u00e9rence certifi\u00e9s (MRC) (5 %), des \u00e9chantillons \u00e0 blanc (5 %) et des \u00e9chantillons en double (5 %) dans la s\u00e9quence d\u2019\u00e9chantillonnage afin de surveiller l\u2019exactitude des analyses, les risques de contamination et la pr\u00e9cision de l\u2019\u00e9chantillonnage. Les laboratoires ALS sont accr\u00e9dit\u00e9s selon la norme ISO\/IEC et appliquent des proc\u00e9dures internes de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, notamment l\u2019insertion d\u2019\u00e9chantillons \u00e0 blanc de laboratoire, de mat\u00e9riaux de r\u00e9f\u00e9rence et de doubles de pulpe.<\/p>\n<p><strong><u>Personne qualifi\u00e9e<\/u><\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">M. Clayton Pearson, g\u00e9ologue professionnel (P.Geo.), est gestionnaire principal de projet \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac et agit \u00e0 titre de personne qualifi\u00e9e ayant approuv\u00e9 les renseignements techniques divulgu\u00e9s dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9.<\/p>\n<p><strong><u>\u00c0 propos de la Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac est une soci\u00e9t\u00e9 canadienne d\u2019exploration mini\u00e8re qui fait progresser un portefeuille croissant de projets aurif\u00e8res et de min\u00e9raux critiques le long de la prolifique faille Cadillac-Larder Lake, en Ontario et au Qu\u00e9bec. S\u2019appuyant sur la mine historique Kerr-Addison, la Soci\u00e9t\u00e9 se concentre sur l\u2019expansion de sa base de ressources aurif\u00e8res, le d\u00e9veloppement du gisement de nickel Geminid et la mise en valeur du potentiel plus large de son vaste portefeuille de propri\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res dans l\u2019Abitibi. Gr\u00e2ce \u00e0 une exploration rigoureuse, \u00e0 l\u2019excellence technique et \u00e0 un d\u00e9veloppement responsable, la Soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re Cadillac s\u2019efforce de cr\u00e9er de la valeur durable pour ses actionnaires, les collectivit\u00e9s et les autres parties prenantes. Pour plus d\u2019informations sur la Soci\u00e9t\u00e9, veuillez consulter le site <a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=L4d2Y57IVbFcP_06Mmya4SdybQHfGFheLeLLuHXf8cuqt15s1rauJZC2mLlp6lxG2bpMQsNwPCqzd8E0UnbU0CBY4uJPMFNYe48CHhrIAM4=\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"www.cadillacmines.com\">www.cadillacmines.com<\/a><u>.<\/u><\/p>\n<p><strong><u>Renseignements suppl\u00e9mentaires<\/u><\/strong><br \/><strong>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :<\/strong><br \/>Hannes Portmann, chef de la direction financi\u00e8re<br \/><a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=mmjQqbW1j40RdFaGua5Q8erRM75KOY4eKpeGKR3tsg0Rgi12bnO5gSbESalN9YwzBy7mmeThUUbV_Cwdk2CLa1WPsYQsAGLaV9ULKfCKRwZfpDbMwt5T68WzmsGmZYZz\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"hportmann@cadillacmines.com\">hportmann@cadillacmines.com<\/a><\/p>\n<p><strong><u>Information prospective<\/u><\/strong><\/p>\n<p><em>Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 contient certains \u00ab \u00e9nonc\u00e9s prospectifs \u00bb au sens de la l\u00e9gislation canadienne applicable en mati\u00e8re de valeurs mobili\u00e8res. Ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs comprennent notamment, sans s\u2019y limiter, ceux qui concernent les plans de d\u00e9veloppement futurs ainsi que les activit\u00e9s commerciales et op\u00e9rationnelles de la Soci\u00e9t\u00e9. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs reposent n\u00e9cessairement sur des estimations et des hypoth\u00e8ses qui, bien que jug\u00e9es raisonnables, sont assujetties \u00e0 des risques connus et inconnus, \u00e0 des incertitudes et \u00e0 d\u2019autres facteurs susceptibles de faire en sorte que les r\u00e9sultats r\u00e9els et les \u00e9v\u00e9nements futurs diff\u00e8rent consid\u00e9rablement de ceux exprim\u00e9s ou sous-entendus dans ces \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment, sans s\u2019y limiter, les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des activit\u00e9s; les fluctuations de la conjoncture macro\u00e9conomique g\u00e9n\u00e9rale; les fluctuations des march\u00e9s des valeurs mobili\u00e8res; les fluctuations des prix au comptant et \u00e0 terme de l\u2019or, de l\u2019argent, des m\u00e9taux de base ou de certaines autres mati\u00e8res premi\u00e8res; les fluctuations des march\u00e9s des changes; les r\u00e9sultats des travaux d\u2019exploration; la rentabilit\u00e9 des m\u00e9thodes de traitement; les changements au sein des gouvernements nationaux et locaux, les modifications l\u00e9gislatives et fiscales, les mesures de contr\u00f4le et les changements r\u00e9glementaires, ainsi que les d\u00e9veloppements politiques ou \u00e9conomiques; les risques et dangers associ\u00e9s aux activit\u00e9s d\u2019exploration, de mise en valeur et d\u2019extraction mini\u00e8res (notamment les risques environnementaux, les accidents industriels, les effondrements et les inondations); l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir une couverture d\u2019assurance ad\u00e9quate contre ces risques et dangers; l\u2019existence de lois et de r\u00e8glements susceptibles d\u2019imposer des restrictions aux activit\u00e9s mini\u00e8res; les relations avec les employ\u00e9s; les relations avec les collectivit\u00e9s locales et les populations autochtones ainsi que les revendications de celles-ci; la disponibilit\u00e9 et l\u2019augmentation des co\u00fbts des intrants et de la main-d\u2019\u0153uvre dans le secteur minier; le caract\u00e8re sp\u00e9culatif de l\u2019exploration et de la mise en valeur des ressources min\u00e9rales (notamment les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019obtention des licences, permis et autorisations n\u00e9cessaires aupr\u00e8s des autorit\u00e9s gouvernementales); ainsi que les titres de propri\u00e9t\u00e9 des terrains.<\/em><\/p>\n<p><em>Rien ne garantit que ces \u00e9nonc\u00e9s se r\u00e9v\u00e9leront exacts, puisque les r\u00e9sultats r\u00e9els et les \u00e9v\u00e9nements futurs pourraient diff\u00e9rer consid\u00e9rablement de ceux qui y sont anticip\u00e9s. Par cons\u00e9quent, les lecteurs ne devraient pas se fier ind\u00fbment aux \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. La Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute intention ou obligation de mettre \u00e0 jour ou de r\u00e9viser tout \u00e9nonc\u00e9 prospectif, que ce soit \u00e0 la lumi\u00e8re de nouveaux renseignements, d\u2019\u00e9v\u00e9nements futurs ou pour toute autre raison, sauf si la loi l\u2019exige.<\/em><\/p>\n<p><em>Des photos accompagnant ce communiqu\u00e9 sont disponibles au :\u00a0<br \/><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=6E_2Kd3PGL2Bzjdc-uwr897n2J10TIqPgsLH5YsQJ5rt5SqZnwklw-qbYbQ1hayY5UKKvLWVCHpGgkjOxiuP9qqEFohCgjlsg_otcHk1OMug5n8mZ8vnCMs84zSCzvo7FWOc7dQsCG12Ea7JLdJt3En4BJRuo1kBvnvtxfZ3yR4x1cH1fREs96McWZhotWIGHsEzWLUknCwSocCZnBuDeneodzaqIAGxkzGkuMfQiqcapkInAfS7nfMK5Fxq_bsg0exndd_QEgNm_MxnZ5Q2SrPVdg2Wvq1yd2Y_prihQ_s=\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"\">https:\/\/www.globenewswire.com\/NewsRoom\/AttachmentNg\/45cb517c-a766-413a-832a-f335d6cab57f\/fr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=6E_2Kd3PGL2Bzjdc-uwr897n2J10TIqPgsLH5YsQJ5rt5SqZnwklw-qbYbQ1hayYVsAeAcbLiSRUarD8TZAf6AXJwgIvmbAzhQ6XlQv17XMSgJv_dDeF1uhPC0Rw97ajJULzn9BwaOcnQ4-WDvQoT_WDqYSOOofY1ip6idnql1u65ZG1B-xuLsX75bih-sWv8CK7TpHo7ijpBUNEMqFRpBnk9kYhfRWhUWZA9bmJdMOWEC9Is4EBVFB2wQWND2SgoAoLQHV7ELkaZE3vhBkaiSxaX8doOjpJXknQoYUkP_Q=\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"\">https:\/\/www.globenewswire.com\/NewsRoom\/AttachmentNg\/78d3f1dc-8272-4399-800a-74dcb12ba99e\/fr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=6E_2Kd3PGL2Bzjdc-uwr897n2J10TIqPgsLH5YsQJ5rt5SqZnwklw-qbYbQ1hayYwjIg5qKZRX0t4qnsFZPGNU07dh3Ajad0PtrAb4zKJ8BoW1Ldx0XgpBQsVWXTOkObk2bxWv8WKNFPusKJ3rfDLxproAiybhLpl7VgMKP5g9RwOfTQBiJaJ_hHRNjJeGZtxYMSr-zCP9vQA5HBfHSUpZP7Y9sZE-Cvc57MmSxTYszWIlaePgHGSiB0YoFqP5FXm_dYwrPw24o4oH1s9GVg0DU34oisRToIwgAn6p5OZs8=\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"\">https:\/\/www.globenewswire.com\/NewsRoom\/AttachmentNg\/6e41b940-9718-4b3e-9701-5115a1cdb5fe\/fr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=6E_2Kd3PGL2Bzjdc-uwr897n2J10TIqPgsLH5YsQJ5rt5SqZnwklw-qbYbQ1hayYJAPLoVDZfRv3-uipjY5sxDXOklDVXGOekf04y-kNO-VkfKGxSC0xfQV3sHITX5hgRdIdR41qBWr6cXWITk3PEciFgEdJ_H3_jef-Le1s0av4We9CupxD3tSdqttRSML-3VS3Q7e62h6fBWSo9sdOxNd_gvr2XIQ0bf_09A1v8kPlVYKMmWzs7p62NIyf5GXIU8Jhmsk4LX3_MyzoMixFEipkbBQAkYdYr2l8KF0N10s=\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"\">https:\/\/www.globenewswire.com\/NewsRoom\/AttachmentNg\/8048d4d2-646e-4d70-ae1b-04b0782f76c4\/fr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globenewswire.com\/Tracker?data=6E_2Kd3PGL2Bzjdc-uwr897n2J10TIqPgsLH5YsQJ5rt5SqZnwklw-qbYbQ1hayYlIi_PSVJNMUdkjzS_OIrNHFsaTj2lxNQ_cI1xneh99j5BiKYA0U3xQeSaS-EG8carVPTdkNWD8h51JoIarcWwVWhSX6kjaVvCGPpusNNk3sHBtv0-BBcPyhbnGsLvdHWg6uzt4GV_S6TsDvmS2rwdY6SCeQ1LtUoc3-i3TLjwr-phwCTgPabuI5FJH3iPZKy1RVIddJNdNapu8agAIpuw44GLG8o-yJQj1nOUpKyQrY=\" rel=\"nofollow\" target=\"_blank\" title=\"\">https:\/\/www.globenewswire.com\/NewsRoom\/AttachmentNg\/fcf3e711-5c01-46da-a895-4309a2e895a0\/fr<\/a><\/p>\n<p><img alt=\"\" src='https:\/\/ml.globenewswire.com\/media\/ZTFkMjE1ODEtNGZkYy00MDEzLTllYTYtMWU1YWZiMGIzNTIwLTEzMDYwMjAtMjAyNi0xMC0yMC1mcg==\/tiny\/Cadillac-Mines-Corporation.png' referrerpolicy='no-referrer-when-downgrade' \/><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-3071","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadillacmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadillacmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadillacmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cadillacmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadillacmines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}